/* Aamir Malik Zameer — voice portfolio
   Palette derived from the video-CV brand: deep navy + cyan + lime. */

:root{
  --bg:#060b14;
  --bg-2:#0a1120;
  --panel:rgba(16,26,44,.72);
  --panel-solid:#101a2c;
  --line:rgba(120,160,220,.18);
  --line-2:rgba(120,160,220,.32);
  --ink:#eaf2ff;
  --ink-2:#c3d2ea;
  --muted:#8ea2c2;
  --cyan:#22d3ee;
  --lime:#a3e635;
  --blue:#3b82f6;
  --wa:#25d366;
  --grad:linear-gradient(100deg,var(--cyan),var(--lime));
  --radius:20px;
  --radius-sm:14px;
  --shadow:0 24px 60px -24px rgba(0,0,0,.75);
  --maxw:1180px;
  --font:"Inter",system-ui,-apple-system,"Segoe UI",Roboto,sans-serif;
  --display:"Space Grotesk","Inter",system-ui,sans-serif;
  --mono:"JetBrains Mono",ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;
}

*,*::before,*::after{box-sizing:border-box}
html{scroll-behavior:smooth;-webkit-text-size-adjust:100%}
body{
  margin:0;
  background:var(--bg);
  color:var(--ink);
  font-family:var(--font);
  /* LARGE base type by design */
  font-size:19px;
  line-height:1.65;
  letter-spacing:-.01em;
  overflow-x:hidden;
  -webkit-font-smoothing:antialiased;
}
img,video{max-width:100%;display:block}
a{color:inherit;text-decoration:none}
button{font:inherit;color:inherit;cursor:pointer;border:0;background:none}
h1,h2,h3{font-family:var(--display);line-height:1.04;letter-spacing:-.03em;margin:0}
p{margin:0}
::selection{background:var(--cyan);color:#04121a}

/* ---------- aurora background ---------- */
.aurora{position:fixed;inset:0;z-index:-1;overflow:hidden;pointer-events:none}
.aurora span{position:absolute;border-radius:50%;filter:blur(90px);opacity:.5}
.aurora span:nth-child(1){width:52vw;height:52vw;background:#0ea5e9;top:-14vw;left:-10vw}
.aurora span:nth-child(2){width:44vw;height:44vw;background:#84cc16;bottom:-16vw;right:-8vw;opacity:.32}
.aurora span:nth-child(3){width:36vw;height:36vw;background:#6366f1;top:38%;left:44%;opacity:.28}
body::after{content:"";position:fixed;inset:0;z-index:-1;pointer-events:none;
  background:radial-gradient(120% 80% at 50% -10%,transparent,rgba(6,11,20,.85) 70%)}

/* ---------- layout helpers ---------- */
.section{max-width:var(--maxw);margin:0 auto;padding:clamp(64px,9vw,132px) clamp(20px,5vw,40px)}
.center{text-align:center}
.kicker{font:600 1rem/1 var(--mono);letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:var(--cyan);margin-bottom:18px}
.h2{font-size:clamp(2.1rem,5.2vw,3.6rem);margin-bottom:38px;max-width:20ch}
.lede{font-size:clamp(1.15rem,2.3vw,1.42rem);color:var(--ink-2);max-width:62ch}
.lede b{color:#fff}

/* ---------- nav ---------- */
.nav{
  position:sticky;top:0;z-index:60;display:flex;align-items:center;gap:26px;
  padding:14px clamp(18px,4vw,40px);
  background:rgba(6,11,20,.72);backdrop-filter:blur(14px) saturate(140%);
  border-bottom:1px solid var(--line);
}
.brand{display:flex;align-items:center;gap:12px;font-weight:700;white-space:nowrap}
.brand-mark{
  display:grid;place-items:center;width:42px;height:42px;border-radius:12px;
  background:var(--grad);color:#04121a;font:800 1.05rem/1 var(--display);letter-spacing:-.02em;
}
.brand-text{font-size:1.06rem;letter-spacing:-.02em}
.nav-links{display:flex;gap:6px;margin-left:auto;flex-wrap:wrap}
.nav-links a{padding:9px 13px;border-radius:999px;color:var(--ink-2);font-size:1rem;font-weight:500;transition:.18s}
.nav-links a:hover{color:#fff;background:rgba(120,160,220,.12)}
.nav-cta{display:flex;gap:10px;align-items:center}

/* ---------- buttons ---------- */
.btn{
  display:inline-flex;align-items:center;gap:9px;padding:13px 22px;border-radius:999px;
  font-weight:600;font-size:1.02rem;border:1px solid transparent;transition:.2s;white-space:nowrap;
}
.btn-primary{background:var(--grad);color:#04121a;box-shadow:0 12px 34px -14px rgba(34,211,238,.85)}
.btn-primary:hover{transform:translateY(-2px);box-shadow:0 18px 44px -14px rgba(34,211,238,.95)}
.btn-ghost{border-color:var(--line-2);color:var(--ink);background:rgba(16,26,44,.55)}
.btn-ghost:hover{border-color:var(--cyan);color:#fff;transform:translateY(-2px)}
.btn-wa{background:var(--wa);color:#04210f}
.btn-wa:hover{transform:translateY(-2px);filter:brightness(1.07)}

/* ---------- hero ---------- */
.hero{
  max-width:var(--maxw);margin:0 auto;
  padding:clamp(56px,8vw,104px) clamp(20px,5vw,40px) clamp(40px,6vw,72px);
  display:grid;grid-template-columns:1.15fr .85fr;gap:clamp(28px,5vw,64px);align-items:center;
}
.eyebrow{font:600 1rem/1.5 var(--mono);letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:var(--lime);margin-bottom:22px}
.hero h1{font-size:clamp(3rem,8.6vw,6.2rem);margin-bottom:26px}
.grad{background:var(--grad);-webkit-background-clip:text;background-clip:text;color:transparent}
.chips{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;margin:30px 0 34px}
.chip{
  padding:9px 16px;border-radius:999px;border:1px solid var(--line-2);
  background:rgba(16,26,44,.6);font-size:.98rem;color:var(--ink-2);font-weight:500;
}
.hero-actions{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;align-items:center}

.mini-player{
  display:flex;align-items:center;gap:16px;margin-top:34px;padding:14px 20px;
  border:1px solid var(--line);border-radius:999px;background:var(--panel);max-width:520px;
}
.mini-player .play{
  flex:0 0 auto;width:48px;height:48px;border-radius:50%;background:var(--grad);color:#04121a;
  display:grid;place-items:center;font-size:1.05rem;padding-left:3px;
}
.mini-meta{display:flex;flex-direction:column;line-height:1.3}
.mini-meta b{font-size:1rem}
.mini-meta span{font-size:.9rem;color:var(--muted)}
.mini-bar{flex:1;height:6px;border-radius:99px;background:rgba(120,160,220,.2);overflow:hidden;min-width:80px}
.mini-bar i{display:block;height:100%;width:0;background:var(--grad);transition:width .18s linear}

.hero-art{position:relative;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:18px}
.portrait{position:relative;width:100%;max-width:430px;border-radius:50%;overflow:hidden;border:1px solid var(--line-2);
  box-shadow:0 34px 96px -36px rgba(124,92,255,.55),var(--shadow)}
.portrait img{display:block;width:100%;height:auto;aspect-ratio:1/1;object-fit:cover}
/* stat chips dock under the portrait — never over the face, the kufi or the "consultations open" text */
.hero-stats{display:flex;flex-flow:row wrap;justify-content:center;align-items:center;gap:12px}
.badge{display:flex;align-items:center;gap:9px;padding:11px 16px;border-radius:999px;font-size:.95rem;font-weight:600;
  background:rgba(6,11,20,.9);border:1px solid var(--line-2);backdrop-filter:blur(10px);white-space:nowrap;
  box-shadow:0 16px 36px -14px rgba(0,0,0,.8)}
.badge i{flex:0 0 auto;width:8px;height:8px;border-radius:50%;background:currentColor;box-shadow:0 0 12px currentColor}
.badge.b1{color:var(--cyan)}
.badge.b2{color:var(--lime)}

/* ---------- marquee ---------- */
.marquee{overflow:hidden;border-top:1px solid var(--line);border-bottom:1px solid var(--line);
  padding:20px 0;background:rgba(10,17,32,.6)}
.marquee .track{display:flex;gap:44px;width:max-content;animation:slide 34s linear infinite}
.marquee span{font:600 .98rem/1 var(--mono);letter-spacing:.14em;color:var(--muted);white-space:nowrap}
@keyframes slide{to{transform:translateX(-50%)}}

/* ---------- stats ---------- */
.stats{
  max-width:var(--maxw);margin:0 auto;padding:clamp(48px,7vw,88px) clamp(20px,5vw,40px);
  display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(200px,1fr));gap:26px;
}
.stat{border-left:2px solid var(--line-2);padding-left:22px}
.stat b{display:block;font:700 clamp(2.3rem,5vw,3.3rem)/1 var(--display);color:#fff;letter-spacing:-.04em}
.stat span{display:block;margin-top:12px;color:var(--muted);font-size:1rem;line-height:1.45}

/* ---------- cards ---------- */
.cards{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(258px,1fr));gap:22px}
.card{
  padding:32px 28px;border-radius:var(--radius);border:1px solid var(--line);
  background:var(--panel);transition:.24s;
}
.card:hover{transform:translateY(-5px);border-color:var(--cyan);background:rgba(20,32,54,.86)}
.card .ico{font-size:2rem;margin-bottom:16px}
.card h3{font-size:1.36rem;margin-bottom:12px}
.card p{color:var(--muted);font-size:1.05rem}

/* ---------- work ---------- */
.work{display:grid;gap:18px}
.work-item{
  padding:30px 32px;border-radius:var(--radius);border:1px solid var(--line);
  background:var(--panel);transition:.24s;
}
.work-item:hover{border-color:var(--line-2);transform:translateX(5px)}
.work-top{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:16px;flex-wrap:wrap;margin-bottom:14px}
.work-top b{font:700 1.16rem/1 var(--display);color:var(--lime)}
.tag{font:600 .86rem/1 var(--mono);letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;color:var(--cyan)}
.work-item h3{font-size:1.42rem;margin-bottom:12px}
.work-item p{color:var(--ink-2);font-size:1.06rem}
.work-item p b{color:#fff}

/* ---------- timeline ---------- */
.timeline{list-style:none;margin:0;padding:0;display:grid;gap:8px}
.timeline li{display:grid;grid-template-columns:24px 1fr;gap:22px;padding:22px 0 26px;position:relative}
.timeline li:not(:last-child)::before{
  content:"";position:absolute;left:11px;top:44px;bottom:-8px;width:2px;background:var(--line-2);
}
.timeline .dot{
  width:22px;height:22px;border-radius:50%;background:var(--bg);border:3px solid var(--cyan);margin-top:6px;
  box-shadow:0 0 0 5px rgba(34,211,238,.12);
}
.timeline b{display:block;font-family:var(--display);font-size:1.3rem;letter-spacing:-.02em}
.timeline i{display:block;font-style:normal;color:var(--lime);font-size:1rem;margin:7px 0 12px;font-weight:600}
.timeline p{color:var(--muted);font-size:1.04rem}

/* ---------- edu ---------- */
.edu{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(300px,1fr));gap:22px;margin-top:44px}
.edu-card{padding:28px;border-radius:var(--radius);border:1px solid var(--line);background:var(--panel)}
.edu-card h3{font-size:1.22rem;margin-bottom:16px;color:var(--cyan)}
.edu-card p,.edu-card li{color:var(--ink-2);font-size:1.04rem}
.edu-card ul{margin:0;padding-left:20px;display:grid;gap:9px}

/* ---------- tags ---------- */
.tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:11px}
.tags span{
  padding:11px 18px;border-radius:999px;border:1px solid var(--line);background:rgba(16,26,44,.62);
  font-size:1rem;color:var(--ink-2);
}
.tags span:hover{border-color:var(--lime);color:#fff}

/* ---------- voice ---------- */
.voice-card{
  display:grid;grid-template-columns:auto 1fr;gap:clamp(24px,4vw,48px);align-items:center;
  padding:clamp(28px,4vw,46px);border-radius:28px;border:1px solid var(--line-2);
  background:linear-gradient(140deg,rgba(20,34,58,.9),rgba(10,17,32,.9));box-shadow:var(--shadow);
}
.voice-left{display:grid;place-items:center;gap:20px}
.voice-avatar{width:172px;height:172px;border-radius:50%;object-fit:cover;border:3px solid var(--line-2);
  box-shadow:0 0 0 10px rgba(34,211,238,.08)}
.eq{display:flex;gap:5px;align-items:flex-end;height:38px}
.eq i{width:5px;background:var(--grad);border-radius:99px;height:9px;transition:height .12s ease}
.eq.on i{animation:pulse .9s ease-in-out infinite}
.eq i:nth-child(2){animation-delay:.1s}.eq i:nth-child(3){animation-delay:.2s}
.eq i:nth-child(4){animation-delay:.3s}.eq i:nth-child(5){animation-delay:.4s}
.eq i:nth-child(6){animation-delay:.5s}.eq i:nth-child(7){animation-delay:.6s}
.eq i:nth-child(8){animation-delay:.7s}.eq i:nth-child(9){animation-delay:.8s}
.eq i:nth-child(10){animation-delay:.9s}
@keyframes pulse{0%,100%{height:9px}50%{height:36px}}
.voice-controls{display:flex;align-items:center;gap:18px;margin-bottom:20px}
.play.big{width:70px;height:70px;border-radius:50%;background:var(--grad);color:#04121a;
  display:grid;place-items:center;font-size:1.5rem;padding-left:4px;box-shadow:0 14px 40px -16px rgba(34,211,238,.9)}
.vc-time{font:500 1.05rem/1 var(--mono);color:var(--muted)}
.scrub{height:8px;border-radius:99px;background:rgba(120,160,220,.2);overflow:hidden;cursor:pointer;margin-bottom:22px}
.scrub i{display:block;height:100%;width:0;background:var(--grad)}
.transcript{border-top:1px solid var(--line);padding-top:18px}
.transcript summary{cursor:pointer;font-weight:600;color:var(--cyan);font-size:1.04rem;list-style:none}
.transcript summary::-webkit-details-marker{display:none}
.transcript summary::before{content:"▸ ";transition:.2s;display:inline-block}
.transcript[open] summary::before{transform:rotate(90deg)}
.transcript p{margin-top:14px;color:var(--muted);font-size:1.02rem}

/* ---------- video ---------- */
.video-wrap{border-radius:24px;overflow:hidden;border:1px solid var(--line-2);box-shadow:var(--shadow);background:#000}
.video-wrap video{width:100%;height:auto}
.video-note{margin-top:16px;color:var(--muted);font-size:1rem}

/* ---------- contact ---------- */
.contact-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(272px,1fr));gap:16px;margin-top:40px}
.cc{
  display:flex;flex-direction:column;gap:7px;padding:24px 26px;border-radius:var(--radius-sm);
  border:1px solid var(--line);background:var(--panel);transition:.22s;text-align:left;
}
.cc:hover{border-color:var(--cyan);transform:translateY(-4px);background:rgba(20,32,54,.86)}
.cc span{font:600 .82rem/1 var(--mono);letter-spacing:.13em;text-transform:uppercase;color:var(--muted)}
.cc b{font-size:1.12rem;color:#fff;font-weight:600;word-break:break-word}

/* ---------- footer ---------- */
.foot{
  display:flex;justify-content:space-between;gap:20px;flex-wrap:wrap;
  max-width:var(--maxw);margin:0 auto;padding:34px clamp(20px,5vw,40px) 118px;
  border-top:1px solid var(--line);color:var(--muted);font-size:.98rem;
}
.foot-links{display:flex;gap:20px}
.foot-links a:hover{color:var(--cyan)}

/* ---------- floating buttons ---------- */
.fab{
  position:fixed;right:22px;z-index:70;display:flex;align-items:center;gap:10px;
  padding:14px 18px;border-radius:999px;font-weight:600;color:#fff;
  box-shadow:0 18px 44px -16px rgba(0,0,0,.9);transition:.22s;border:1px solid rgba(255,255,255,.14);
}
.fab:hover{transform:translateY(-3px)}
.fab-wa{bottom:22px;background:var(--wa);color:#04210f}
.fab-agent{bottom:88px;background:linear-gradient(120deg,#0ea5e9,#7c3aed)}
.fab-agent .ring{
  position:absolute;inset:0;border-radius:999px;border:2px solid rgba(34,211,238,.7);
  animation:ring 2.6s ease-out infinite;pointer-events:none;
}
@keyframes ring{0%{opacity:.85;transform:scale(1)}100%{opacity:0;transform:scale(1.28)}}
.fab-label{font-size:1rem}

/* ---------- agent panel ---------- */
.agent-panel{
  position:fixed;right:22px;bottom:22px;z-index:90;
  width:min(420px,calc(100vw - 32px));height:min(628px,calc(100vh - 44px));
  display:none;flex-direction:column;
  border-radius:24px;border:1px solid var(--line-2);background:rgba(9,15,27,.97);
  backdrop-filter:blur(18px);box-shadow:var(--shadow);overflow:hidden;
}
.agent-panel.open{display:flex;animation:pop .26s ease}
@keyframes pop{from{opacity:0;transform:translateY(16px) scale(.98)}}
.ap-head{display:flex;align-items:center;gap:14px;padding:16px 18px;border-bottom:1px solid var(--line);
  background:rgba(16,26,44,.7)}
.ap-id{display:flex;align-items:center;gap:12px;min-width:0}
.ap-id img{width:44px;height:44px;border-radius:50%;object-fit:cover;border:2px solid var(--cyan)}
.ap-id b{display:block;font-family:var(--display);font-size:1.06rem}
.ap-id i{display:block;font-style:normal;font-size:.88rem;color:var(--muted);white-space:nowrap;
  overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;max-width:230px}
.ap-close{margin-left:auto;width:38px;height:38px;border-radius:50%;background:rgba(120,160,220,.14);
  display:grid;place-items:center;font-size:1rem;flex:0 0 auto}
.ap-close:hover{background:rgba(120,160,220,.26)}
.ap-log{flex:1;overflow-y:auto;padding:20px 18px;display:flex;flex-direction:column;gap:14px}
.msg{max-width:88%;padding:14px 17px;border-radius:16px;font-size:1.02rem;line-height:1.5;
  animation:pop .2s ease;white-space:pre-wrap}
.msg.bot{align-self:flex-start;background:rgba(20,34,58,.92);border:1px solid var(--line);border-bottom-left-radius:5px}
.msg.me{align-self:flex-end;background:var(--grad);color:#04121a;font-weight:600;border-bottom-right-radius:5px}
.msg .tts{display:block;margin-top:8px;font:600 .82rem/1 var(--mono);color:var(--cyan);letter-spacing:.05em}
.ap-chips{display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap;padding:0 18px 12px}
.ap-chips button{padding:9px 14px;border-radius:999px;border:1px solid var(--line-2);
  font-size:.94rem;color:var(--ink-2);background:rgba(16,26,44,.6)}
.ap-chips button:hover{border-color:var(--cyan);color:#fff}
.ap-input{display:flex;gap:10px;align-items:center;padding:14px 16px;border-top:1px solid var(--line)}
.ap-input input{
  flex:1;min-width:0;padding:13px 16px;border-radius:999px;border:1px solid var(--line-2);
  background:rgba(6,11,20,.85);color:var(--ink);font-size:1.02rem;outline:none;
}
.ap-input input:focus{border-color:var(--cyan)}
.mic,.send{width:46px;height:46px;flex:0 0 auto;border-radius:50%;display:grid;place-items:center;font-size:1.05rem}
.mic{background:rgba(120,160,220,.16);border:1px solid var(--line-2)}
.mic.rec{background:#ef4444;border-color:#ef4444;animation:pulse-rec 1.1s infinite}
@keyframes pulse-rec{50%{box-shadow:0 0 0 9px rgba(239,68,68,.22)}}
.send{background:var(--grad);color:#04121a;font-size:1.1rem}
.ap-foot{margin:0;padding:0 18px 14px;font-size:.82rem;color:var(--muted)}

/* ---------- reveal ---------- */
.reveal{opacity:0;transform:translateY(22px);transition:opacity .6s ease,transform .6s ease}
.reveal.in{opacity:1;transform:none}

/* ---------- responsive ---------- */
@media (max-width:1000px){
  .hero{grid-template-columns:1fr;text-align:left}
  .hero-art{order:-1;max-width:440px}
  .nav-links{display:none}
}
@media (max-width:720px){
  body{font-size:18px}
  .nav-cta .btn-ghost{display:none}
  .voice-card{grid-template-columns:1fr;text-align:center}
  .voice-left{justify-content:center}
  .fab-label{display:none}
  .fab{padding:16px;border-radius:50%}
  .fab-wa{bottom:18px;right:18px}
  .fab-agent{bottom:82px;right:18px}
  .agent-panel{right:0;bottom:0;width:100vw;height:100vh;border-radius:0}
  .foot{padding-bottom:150px}
}
@media (prefers-reduced-motion:reduce){
  *{animation:none!important;transition:none!important}
  .reveal{opacity:1;transform:none}
}

/* ---------- bilingual agent, private projects, mobile pass (v2) ---------- */
.lang-toggle{display:flex;gap:4px;margin-left:auto;padding:3px;border-radius:999px;background:rgba(120,160,220,.14);border:1px solid var(--line-2)}
.lang-toggle button{min-width:42px;height:32px;padding:0 10px;border-radius:999px;font:600 .88rem/1 var(--mono);color:var(--ink-2)}
.lang-toggle button.on{background:var(--grad);color:#04121a}
.ap-head .ap-close{margin-left:6px}
.msg.rtl{direction:rtl;text-align:right;font-size:1.08rem;line-height:1.75}
.work-links{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:16px;align-items:center;margin-top:18px;font-weight:600}
.work-links a{color:var(--cyan);font-size:1rem}
.work-links a:hover{color:#fff}
.work-links .btn{padding:11px 18px;font-size:1rem}
.muted-note{color:var(--muted);font-weight:500;font-size:.98rem}
.vc-lang{display:flex;gap:6px;margin-left:auto;padding:3px;border-radius:999px;background:rgba(120,160,220,.14);border:1px solid var(--line-2)}
.vc-lang button{padding:8px 15px;border-radius:999px;font:600 .9rem/1 var(--mono);color:var(--ink-2);white-space:nowrap}
.vc-lang button.on{background:var(--grad);color:#04121a}
#vcText[dir=rtl]{text-align:right;font-size:1.14rem;line-height:1.95}
body.panel-open{overflow:hidden}
.section,[id]{scroll-margin-top:90px}

@media (max-width:1000px){
  .nav{flex-wrap:wrap;gap:12px;row-gap:2px;padding:10px 16px}
  .brand{margin-right:auto}
  .nav-cta{margin-left:auto}
  .nav-links{display:flex;order:3;flex:1 1 100%;margin:0;gap:4px;flex-wrap:nowrap;overflow-x:auto;
             -webkit-overflow-scrolling:touch;scrollbar-width:none;padding-bottom:2px}
  .nav-links::-webkit-scrollbar{display:none}
  .nav-links a{white-space:nowrap;font-size:.94rem;padding:8px 12px;background:rgba(120,160,220,.10)}
}
@media (max-width:720px){
  .nav-links{display:none}
}
@media (max-width:720px){
  body{font-size:17px}
  .nav{gap:10px}
  .brand-text{font-size:.98rem}
  .agent-panel{width:100%;height:100dvh;max-height:100dvh;padding-bottom:env(safe-area-inset-bottom)}
  .ap-head{padding:12px 14px;padding-top:calc(12px + env(safe-area-inset-top))}
  .ap-log{padding:16px 14px;gap:12px;-webkit-overflow-scrolling:touch}
  .ap-chips{padding:0 14px 10px;flex-wrap:nowrap;overflow-x:auto;scrollbar-width:none}
  .ap-chips::-webkit-scrollbar{display:none}
  .ap-chips button{flex:0 0 auto}
  .ap-input{padding:12px 14px calc(14px + env(safe-area-inset-bottom))}
  .ap-input input{font-size:16px;padding:12px 14px}
  .ap-foot{padding:0 14px 10px;font-size:.78rem}
  .msg{max-width:92%;padding:12px 14px}
  .voice-controls{flex-wrap:wrap;gap:14px;justify-content:center}
  .vc-lang{margin:0 auto;width:auto}
  .work-item{padding:22px}
  .work-item:hover{transform:none}
  .work-links{gap:12px}
  .hero-art{max-width:340px;margin:0 auto}
  .section{padding-left:18px;padding-right:18px}
}
@media (max-width:430px){
  .hero h1{font-size:clamp(2.15rem,10.5vw,2.9rem)}
  .h2{font-size:clamp(1.75rem,8vw,2.3rem);max-width:none}
  .chip{font-size:.85rem;padding:8px 12px}
  .stat b{font-size:2.05rem}
  .voice-avatar{width:140px;height:140px}
  .lang-toggle button{min-width:38px}
}

/* ---------- arabic edition (ar.html) + language tab ---------- */
.lang-tab{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:9px 15px;border-radius:999px;font-weight:600;
  color:var(--ink);background:rgba(120,160,220,.14);border:1px solid var(--line-2);transition:.18s}
.lang-tab:hover{color:#fff;background:rgba(120,160,220,.24)}
.lang-tab::before{content:"";width:7px;height:7px;border-radius:50%;background:var(--cyan);box-shadow:0 0 10px var(--cyan)}
html[lang="ar"]{--ar-font:"Cairo","Noto Naskh Arabic","Segoe UI",Tahoma,system-ui,sans-serif}
html[lang="ar"] body{font-family:var(--ar-font);line-height:1.85}
html[lang="ar"] .h2{line-height:1.45;letter-spacing:0}
html[lang="ar"] .lede{line-height:2;max-width:72ch}
html[lang="ar"] .eyebrow,html[lang="ar"] .kicker{letter-spacing:.01em}
html[lang="ar"] .card,html[lang="ar"] .work-item,html[lang="ar"] .stat{text-align:right}
html[lang="ar"] .card h3,html[lang="ar"] .work-item h3,html[lang="ar"] .edu-card h3{line-height:1.6}
html[lang="ar"] .card p,html[lang="ar"] .work-item p,html[lang="ar"] .timeline p,html[lang="ar"] .edu-card li{line-height:1.9}
html[lang="ar"] .brand-text{font-family:"Space Grotesk",var(--ar-font)}
html[lang="ar"] .badge,html[lang="ar"] .btn,html[lang="ar"] .chip,html[lang="ar"] .tag,html[lang="ar"] .timeline b{font-family:var(--ar-font)}
html[lang="ar"] .timeline b{font-size:1.05rem}
html[lang="ar"] .work-top b{font-family:var(--ar-font)}

@media (max-width:720px){
  .hero-art{gap:14px}
  .hero-stats{gap:9px}
  .badge{font-size:.88rem;padding:10px 14px}
  .lang-tab{padding:8px 12px;font-size:.92rem}
}